Archivio storico

Here you'll find our historical archive.

La storia dei colori
01/10/1999
Scritto da: Subcomandante Marcos
Tradotto da: Claudio Albertani
Il fagiano Jonathan Livingston
01/05/1998
Scritto da: Aa. Vv.
Intervista con Truman Capote
01/03/1999
Scritto da: Pati Hill
Tradotto da: Irene Duranti
Scatola nera
31/10/2013
Scritto da: Jennifer Egan
Tradotto da: Matteo Colombo
Dio la benedica, dottor Kevorkian
25/04/2012
Scritto da: Kurt Vonnegut
Tradotto da: Vincenzo Mantovani
Nutella Nutellae 2.0
30/05/2013
Scritto da: Riccardo Cassini
L'egoismo è inutile
22/02/2018
Scritto da: George Saunders
Tradotto da: Cristiana Mennella
Esterni Speaks Public
01/09/2010
Ritratto di Hemingway
01/03/2001
Scritto da: Lillian Ross
Tradotto da: Valerio Piccolo
Se non è vietato è obbligatorio
01/10/2008
Scritto da: Dave Eggers
Viaggiare senza andare
01/06/1999
Intervista con Pablo Neruda
01/07/2000
Scritto da: Rita Guibert
Tradotto da: Simona Monticelli
Passare l'inverno
01/03/2006
Scritto da: Olivier Adam
Il generatore di storie
01/05/2006
Scritto da: Philippe Vasset
Tradotto da: Lorenza Pieri
Memorie di Adriano. La voce dell'Imperatore
01/11/2007
Scritto da: Marguerite Yourcenar
Il Brasile di Pierre Verger
01/10/2008
La più lucente corona d'angeli in cielo
01/04/2004
Scritto da: Rick Moody
Tradotto da: Adelaide Cioni
Se hai bisogno, chiama
01/11/2000
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Ortese segreta
01/03/2008
Scritto da: Adelia Battista
Shamrock
01/11/1994
Scritto da: Aa. Vv.
Continua tu
01/04/1996
Scritto da: Aa. Vv.
Morte di un carabiniere
01/01/1998
Scritto da: Attilio Del Giudice
Dostoevskij
01/11/1998
Scritto da: Aa. Vv.
Tradotto da: Masolino D'Amico
Tutta un'altra vita
01/10/2001
Scritto da: Aa. Vv.
Città amara
01/05/2000
Scritto da: Attilio Del Giudice
Un uomo senza patria
30/08/2018
Scritto da: Kurt Vonnegut
Tradotto da: Martina Testa
Leggere, scrivere, disobbedire
01/11/1999
Scritto da: Stefano Benni
L'apprendista scrittore
01/07/1996
Scritto da: Raffaele La Capria
Pronto soccorso per scrittori esordienti
01/10/2016
Scritto da: Jack London
Tradotto da: Andreina Lombardi Bom
Signorina Cuorinfranti
23/11/2011
Scritto da: Nathanael West
Tradotto da: Riccardo Duranti
Niente trucchi da quattro soldi
01/11/2002
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Giri di parole
01/10/2004
Scritto da: Suzanne Vega
Live!
01/11/2000
Scritto da: John Lennon
Tradotto da: Valentina Pigmei
Quando verrai
01/09/2009
Scritto da: Laura Pugno
Peso leggero
01/06/2008
Scritto da: Olivier Adam
Tradotto da: Maurizia Balmelli
Amori
01/10/1996
Scritto da: Sergio Staino
La punizione
01/01/2006
Scritto da: Sergej Sargunov
Tradotto da: Valerio Piccolo
Lei
01/05/1997
Scritto da: Lawrence Ferlinghetti
Tradotto da: Floriana Bossi
Come se avessi le ali
01/07/2009
Scritto da: Chet Baker
Tradotto da: Marco di Gennaro
Istruzioni per l'uso del futuro
20/03/2014
Scritto da: Tomaso Montanari
Come se avessi le ali
27/01/2016
Scritto da: Chet Baker
Tradotto da: Marco di Gennaro
Coyote contro ACME
01/05/1998
Scritto da: Ian Frazier
Tradotto da: Damiano Abeni Simona Fefè
Cleopatra va in prigione
29/09/2016
Scritto da: Claudia Durastanti
A pesca nelle pozze più profonde
01/10/2014
Scritto da: Paolo Cognetti
Macchine da presa
01/02/1996
Scritto da: Roberto Silvestri
La tigre nella bocca del diamante
01/04/2000
Scritto da: Ben Okri
Tradotto da: Aurora Caredda
Men and cartoons
01/04/2005
Scritto da: Jonathan Lethem
Tradotto da: Edoardo Nesi Martina Testa
Voci dall'alfabeto
01/05/1995
Scritto da: Laura Lilli
Altre storie (e altre storie)
01/05/2005
Scritto da: Ali Smith
Tradotto da: Federica Aceto
Pezzo a pezzo
01/03/2004
Scritto da: Lydia Davis
Tradotto da: Adelaide Cioni
Libro della misericordia
13/06/2013
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Giancarlo De Cataldo Damiano Abeni
Dancer in the dark
01/10/2000
Scritto da: Lars von Trier
Tradotto da: Annuska Palme Sanavio
L'amante dei cavalli
01/02/1997
Scritto da: Tess Gallagher
Tradotto da: Riccardo Duranti
Nel territorio del diavolo
01/01/2003
Scritto da: Flannery O'Connor
Tradotto da: Ottavio Fatica
Confrontiamo allora i nostri miti
01/03/2009
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Damiano Abeni Giancarlo De Cataldo
Una menzogna quasi vera
01/10/1998
Scritto da: Paul Auster
Tradotto da: Lisa Ginzburg
Di cosa parliamo quando parliamo d'amore
01/10/2001
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Pastoralia
05/04/2018
Scritto da: George Saunders
Tradotto da: Cristiana Mennella
La corazzata
01/04/1997
Scritto da: Pasquale Panella
Antartide
10/08/2011
Scritto da: Laura Pugno
W.C. NET
01/03/1997
Scritto da: Stefano Diana
Sotto l'ulivo
01/11/1998
Scritto da: Goffredo Fofi
I diritti degli altri
01/11/1998
Scritto da: Francesco Ciafaloni
America oggi
18/04/2012
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Tenersi la mano nel sonno
01/02/2007
Scritto da: Kevin Canty
Tradotto da: Veronica Raimo Fabio Severo
Terra d'origine
01/01/2002
Scritto da: Dmitri Bakin
Tradotto da: Valerio Piccolo
Quando siete felici, fateci caso. Edizione (molto) ampliata
13/01/2017
Scritto da: Kurt Vonnegut
Tradotto da: Martina Testa Assunta Martinese
Stanare l'animale
01/09/2007
Scritto da: Véronique Ovaldé
Tradotto da: Lorenza Pieri
Il dolore secondo Matteo
01/09/2007
Scritto da: Veronica Raimo
Le pietre e il popolo
07/03/2013
Scritto da: Tomaso Montanari
A ovest dell'inferno
01/04/2002
Scritto da: Jonathan Lethem
Tradotto da: Martina Testa
Il futuro non è più quello di una volta
01/04/2006
Scritto da: Mark Strand
Novant'anni d'impazienza
26/09/2013
Scritto da: Raffaele La Capria
Scogliera
01/03/2007
Scritto da: Olivier Adam
Tradotto da: Maurizia Balmelli
L'energia degli schiavi
01/05/2003
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Damiano Abeni Giancarlo De Cataldo
The James Dean Garage Band
01/04/2005
Scritto da: Rick Moody
Tradotto da: Adelaide Cioni
La sicurezza degli oggetti
01/10/2001
Scritto da: A. M. Homes
Tradotto da: Martina Testa
Cyberspazio per idioti
01/01/2000
Scritto da: Dave Barry
Tradotto da: Stefano Diana
Satchmo
01/06/2004
Scritto da: Louis Armstrong
Tradotto da: Amy Coopmans de Yoldi
Latte
15/06/2011
Scritto da: Christian Raimo
Parassiti del paradiso
06/07/2011
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Giancarlo De Cataldo Damiano Abeni
Il ciclista
01/10/2005
Scritto da: Viken Berberian
Tradotto da: Anna Mioni
Santo cielo, perché porti la cravatta?
01/10/2010
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Damiano Abeni
The Raven
01/05/2003
Scritto da: Lou Reed
Tradotto da: Riccardo Duranti
La rivincita di Capablanca
27/03/2015
Scritto da: Fabio Stassi
Fedeltà
06/04/2011
Scritto da: Grace Paley
Tradotto da: Paolo Cognetti Livia Brambilla
La melancolia del corpo
01/01/2004
Scritto da: Shelley Jackson
Tradotto da: Martina Testa
L'uomo che cadde sulla Terra
24/10/2012
Scritto da: Walter Tevis
Tradotto da: Ginetta Pignolo
Questioni delicate che ho affrontato dall'analista
03/10/2012
Scritto da: Matthew Klam
Tradotto da: Matteo Colombo
La vita degli insetti
01/06/2000
Scritto da: Viktor Pelevin
Tradotto da: Valerio Piccolo
Le spezie della terra
01/02/2010
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Damiano Abeni Giancarlo De Cataldo
Dov'eri tu quando le stelle del mattino gioivano in coro?
01/05/2004
Scritto da: Christian Raimo
Né per fama, né per denaro
07/10/2015
Scritto da: Anton Cechov
Le persone, soltanto le persone
11/09/2014
Scritto da: Christian Raimo
Il nipote
01/04/2005
Scritto da: James Purdy
Tradotto da: Floriana Bossi
brand:new
01/06/2002
Spegni la luce e aspetta
01/02/2003
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Christian Raimo
Un mestiere chiamato desiderio
01/03/1999
Scritto da: Aa. Vv.
Tradotto da: Claudia Di Giacomo Valerio Piccolo
Cattedrale
02/08/2010
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
America oggi
01/10/2009
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Hotel world
01/06/2004
Scritto da: Ali Smith
Tradotto da: Federica Aceto
Take the cannoli
01/06/2005
Scritto da: Sarah Vowell
Tradotto da: Francesco Pacifico
Evita lo specchio e non guardare quando tiri la catena
01/02/2002
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Tiziana Lo Porto
Il megafono spento
01/02/2009
Scritto da: George Saunders
Tradotto da: Cristiana Mennella
Dieci dicembre
28/09/2013
Scritto da: George Saunders
Tradotto da: Cristiana Mennella
I cavalli non scommettono sugli uomini (e neanche io)
01/09/2004
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Damiano Abeni
Sotto un sole di sigarette e cetrioli
01/03/2005
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Damiano Abeni Damiano Abeni
Il primo bicchiere, come sempre, è il migliore
01/02/2006
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Damiano Abeni Damiano Abeni
Urla dal balcone
01/03/2000
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Christian Raimo Martina Testa
Cercasi batterista, chiamare Alice
01/09/2006
Scritto da: Rick Moody
Tradotto da: Adelaide Cioni
Rimedi casalinghi
01/04/2009
Scritto da: Angela Pneuman
Tradotto da: Martina Testa
Jack
01/09/2004
Scritto da: A. M. Homes
Tradotto da: Adelaide Cioni
Nel paese della persuasione
05/05/2010
Scritto da: George Saunders
Tradotto da: Cristiana Mennella
Cattedrale
01/10/2002
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club
01/11/2002
Scritto da: Julia Slavin
Tradotto da: Martina Testa Adelaide Cioni
Parola di scrittore
01/02/1997
Scritto da: Accademia degli Scrausi
I racconti dei Vedovi Neri
26/05/2016
Scritto da: Isaac Asimov
Tradotto da: Mario Fois
I banchetti dei Vedovi Neri
01/11/2016
Scritto da: Isaac Asimov
Tradotto da: Giuseppe Lippi
Una buona scuola
01/06/2009
Scritto da: Richard Yates
Tradotto da: Andreina Lombardi Bom
Nannarella
12/03/2014
Scritto da: Giancarlo Governi
Malcolm
01/05/2004
Scritto da: James Purdy
Tradotto da: Floriana Bossi
Io & Carver
01/08/1999
Scritto da: Tess Gallagher
Tradotto da: Riccardo Duranti
Un segno invisibile e mio
16/11/2011
Scritto da: Aimee Bender
Tradotto da: Martina Testa
Santo cielo, perché porti la cravatta?
01/10/2003
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Damiano Abeni
Quando mi hai lasciato, mi hai lasciato tre mutande
01/02/2004
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Damiano Abeni
La maniera dell'eroe
01/04/2000
Scritto da: Marco Vespa
Il pugile a riposo
01/09/2001
Scritto da: Thom Jones
Tradotto da: Martina Testa
I banchetti dei Vedovi Neri
23/01/2014
Scritto da: Isaac Asimov
Tradotto da: Giuseppe Lippi
Tutto il giorno alle corse dei cavalli e tutta la notte alla macchina da scrivere
01/01/1999
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Tiziano Scarpa
Il bello del mio mestiere
17/12/2009
Scritto da: Martin Scorsese
Tradotto da: Andreina Lombardi Bom
Il gioco preferito
13/06/2013
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Chiara Vatteroni
Land grabbing
08/06/2011
Scritto da: Stefano Liberti
Cose che bisognerebbe sapere
01/09/2003
Scritto da: A. M. Homes
Tradotto da: Adelaide Cioni
Picture
01/09/2004
Scritto da: Lillian Ross
Tradotto da: Andreina Lombardi Bom
Pink
01/04/1998
Scritto da: Gus Van Sant
Tradotto da: Paolo Nicoletti Altimari
Il museo dei pesci morti
11/09/2014
Scritto da: Charles D'Ambrosio
Tradotto da: Martina Testa
Disturbo della quiete pubblica
16/10/2014
Scritto da: Richard Yates
Tradotto da: Mirella Miotti
Land grabbing
25/06/2015
Scritto da: Stefano Liberti
Ondata di freddo
01/01/2003
Scritto da: Thom Jones
Tradotto da: Martina Testa
Esther stories
01/06/2004
Scritto da: Peter Orner
Tradotto da: Riccardo Duranti
Prima della rivoluzione. Memorie di un giovane líder
01/03/2006
Scritto da: Fidel Castro
Tradotto da: Andreina Lombardi Bom Ida Rosiello
Diario dall'Apocalisse
01/09/2006
Scritto da: Eleanor Coppola
Tradotto da: Daniela Origlia Elisabetta Mancini Chiara Briganti
Dodici casi per i Vedovi Neri
07/07/2016
Scritto da: Isaac Asimov
Tradotto da: Wanda Ballin
Tocco Magico Tango
01/11/2000
Scritto da: Riccardo de Torrebruna
Gasoline
29/06/2015
Scritto da: Gregory Corso
Tradotto da: Damiano Abeni
Dodici casi per i Vedovi Neri
18/04/2012
Scritto da: Isaac Asimov
Tradotto da: Isabella Zani Wanda Ballin
Beautiful Losers
10/07/2014
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Francesca Lamioni
Amnesia Moon
01/04/2003
Scritto da: Jonathan Lethem
Tradotto da: Martina Testa
Gli enigmi dei Vedovi Neri
01/07/2009
Scritto da: Isaac Asimov
Tradotto da: Andrea Terzi
Lo spaccone
01/07/2008
Scritto da: Walter Tevis
Tradotto da: Tullio Dobner
Autobiografia di un picchiatore fascista
01/11/2008
Scritto da: Giulio Salierno
Bambi contro Godzilla
01/05/2008
Scritto da: David Mamet
Tradotto da: Giuliana Lupi
La fine di Alice
01/09/2005
Scritto da: A. M. Homes
Tradotto da: Francesco Bruno
Seduto sul bordo del letto mi finisco una birra nel buio
01/11/2002
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Tiziana Lo Porto
Si prega di allegare 10 dollari per ogni poesia inviata
01/01/2001
Scritto da: Charles Bukowski
Tradotto da: Christian Raimo
Blu oltremare
01/10/2003
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Colazione da Truman
28/02/2017
Scritto da: Lawrence Grobel
Corazón
01/06/2000
Scritto da: Roberta Begnoni (Besito de Coco)
Per favore, non facciamo gli eroi
01/04/2002
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Il tempo materiale
02/11/2017
Scritto da: Giorgio Vasta
Disturbo della quiete pubblica
01/11/2004
Scritto da: Richard Yates
Tradotto da: Mirella Miotti
Cattedrale
01/10/2008
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
Le anime disegnate
01/11/2005
Scritto da: Luca Raffaelli
Orso contro Squalo
01/11/2004
Scritto da: Chris Bachelder
Tradotto da: Martina Testa Matteo Colombo
Appuntamento a Samarra
01/11/2005
Scritto da: John O'Hara
Tradotto da: Raffaella Lotteri
Arance rosso sangue
28/07/2010
Scritto da: John Hawkes
Tradotto da: Adelaide Cioni
L'Opera Galleggiante
18/01/2018
Scritto da: John Barth
Tradotto da: Martina Testa Henry Furst
Il piacere degli occhi
09/12/2009
Tradotto da: Melania Biancat
L'uomo più felice del mondo
01/07/2006
Burned Children of America
01/03/2009
Scritto da: Aa. Vv.
Girl in a Band
21/04/2016
Scritto da: Kim Gordon
Tradotto da: Tiziana Lo Porto
Il Minotauro esce a fumarsi una sigaretta
01/04/2004
Scritto da: Steven Sherrill
Tradotto da: Martina Testa
Sonny Liston era mio amico
01/10/2000
Scritto da: Thom Jones
Tradotto da: Martina Testa
Confessioni di un sicario dell'economia
15/02/2012
Scritto da: John Perkins
Tradotto da: Giuliana Lupi
I tre usi del coltello
09/06/2010
Scritto da: David Mamet
La fortezza
02/10/2014
Scritto da: Jennifer Egan
Tradotto da: Martina Testa
La regina degli scacchi
09/07/2014
Scritto da: Walter Tevis
Dimmi
01/10/2004
Scritto da: Mary Robison
Tradotto da: Mario Fillioley
L'uccello dipinto
26/03/2015
Scritto da: Jerzy Kosinski
Tradotto da: Vincenzo Mantovani
Il colore dei soldi
01/01/2010
Scritto da: Walter Tevis
Tradotto da: Tullio Dobner
Holden, Lolita, ŽZivago e gli altri
21/04/2010
Scritto da: Fabio Stassi
Venere in visone
01/11/2007
Scritto da: John O'Hara
Tradotto da: Maria Luisa Cesa Bianchi
Solo il mimo canta al limitare del bosco
10/09/2015
Scritto da: Walter Tevis
Tradotto da: Roberta Rambelli
Solitude standing
01/09/2000
Scritto da: Suzanne Vega
Tradotto da: Valerio Piccolo
The Best of McSweeney's
01/11/2004
Scritto da: Aa. Vv.
Tradotto da: traduttori vari
La ragazza annegata
01/01/2006
Scritto da: Steven Sherrill
Tradotto da: Martina Testa
New British Blend
01/11/2003
Scritto da: Aa. Vv.
Tradotto da: Martina Testa
Non vogliamo male a nessuno
01/03/2008
Scritto da: Aa. Vv.
La regina degli scacchi
01/07/2007
Scritto da: Walter Tevis
Tradotto da: Angelica Cecchi
La storia segreta dell'impero americano
20/11/2013
Scritto da: John Perkins
Tradotto da: Giuliana Lupi
Comma 23
01/10/2006
Scritto da: Joseph Heller
Tradotto da: Isabella Zani
Cambiare idea
04/07/2013
Scritto da: Zadie Smith
Tradotto da: Martina Testa
Il tempo è un bastardo
11/05/2017
Scritto da: Jennifer Egan
Tradotto da: Matteo Colombo
Prigionieri del paradiso
01/06/2008
Scritto da: William H. Gass
Tradotto da: Bruno Oddera
L'uomo di Kiev
26/10/2017
Scritto da: Bernard Malamud
Tradotto da: Ida Omboni
La fiamma rossa
05/07/2012
Scritto da: Gianni Mura
Il fantasma del sabato sera
01/03/2016
Scritto da: Tom Waits
Tradotto da: Claudia Durastanti
Un solo tipo di vento
01/10/2008
Scritto da: Peter Orner
Tradotto da: Riccardo Duranti
Io, Woody e Allen - Un regista si racconta
01/06/2005
Scritto da: Woody Allen
Tradotto da: L. Carbonelli G. Cara A. Cara
Improvviso il Novecento
15/10/2015
Scritto da: Giordano Meacci
Autobiografia di una rivoluzionaria
19/05/2016
Scritto da: Angela Davis
Tradotto da: Elena Brambilla
Revolutionary Road
01/01/2009
Scritto da: Richard Yates
Tradotto da: Adriana Dell'Orto
La musica è la mia signora
18/09/2014
Scritto da: Duke Ellington
Tradotto da: Francesco Pacifico Franco Fayenz
Diario di una scrittrice
01/03/2009
Scritto da: Virginia Woolf
Tradotto da: Giuliana De Carlo
Retromania
16/02/2017
Scritto da: Simon Reynolds
Tradotto da: Michele Piumini
John Henry Festival
01/09/2002
Scritto da: Colson Whitehead
Tradotto da: Martina Testa
Good morning blues
01/09/2008
Scritto da: Aa. Vv.
Tradotto da: Marco Bertoli
Morte di un casanova
05/07/2012
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Giancarlo De Cataldo Damiano Abeni
Space is the place. La vita e la musica di Sun Ra
10/10/2013
Scritto da: John F. Szwed
Tradotto da: Michele Piumini
Guardami
07/11/2012
Scritto da: Jennifer Egan
Tradotto da: Martina Testa Matteo Colombo
Il nome sopra il titolo
07/07/2016
Scritto da: Frank Capra
Tradotto da: Alberto Rollo
Scarti
28/05/2015
Scritto da: Jonathan Miles
Tradotto da: Assunta Martinese
Da dove sto chiamando
01/11/2003
Scritto da: Raymond Carver
Tradotto da: Riccardo Duranti
To be or not to bop
01/11/2009
Scritto da: Dizzy Gillespie
Tradotto da: Dario Matrone
Scatola nera
01/11/2012
Scritto da: Jennifer Egan
Tradotto da: Matteo Colombo
Il web e l'arte della manutenzione della notizia
04/03/2013
Scritto da: Alessandro Gazoia
Romanzi
21/06/2018
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Chiara Vatteroni Francesca Lamioni
Poesie / 1
04/10/2018
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Damiano Abeni Giancarlo De Cataldo
Poesie / 2
11/07/2019
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Damiano Abeni Giancarlo De Cataldo
I racconti dei Vedovi neri
09/06/2013
Scritto da: Isaac Asimov
Poesie / 3
25/03/2021
Scritto da: Leonard Cohen
Tradotto da: Damiano Abeni Giancarlo De Cataldo